大公專訪 TAZA 、VISN 聯合品牌創始⼈；魅⼒⼤師、Muran 慕然、續⾔品牌創始⼈；佛⼭市帶來幸福傢俱有限公司董事⻓沈才前
⼀、中國傳統⽂化與現代設計的深度交融
大公國学 ：家居設計本身是⼀個表達美的過程，在傢俱創作上亦然，您認為中國傳統⽂化中的哪些核⼼設計理念和價值觀對續⾔家具品牌的現代設計影響最為深遠？
沈才前：家居設計是考驗美的表現力的行業，續言傢俱選擇以中國傳統文化為品牌底蘊，融合國際新潮設計語言，打造高端優雅且富有美感的品牌家居。
中國傳統文化最突出的特質是民族創造精神，這種精神中蘊含覺醒、人文關懷和道德修養。這些價值觀持續激勵續言成為一個具有民族底蘊的品牌。續言將民族傳統文化與藝術設計創新結合，在現代藝術設計中反映中國文化的深厚底蘊並避免僵化，通過傳承與創新平衡地塑造出獨特設計。
大公國学 ：傢俱設計需要堅持以⼈為本，強調⼈與⾃然，⼈與空間的和諧融洽。這些傳統理念如何塑造了續⾔家居設計的獨特性和⽂化內涵？
沈才前：人在人與自然的關係上，“天人合一”是最基本的哲學思想，也是造物設計的一個基本立足點。天人合一”觀念所體現的對自然的尊重、保護，與今天人們所認識的並且廣為宣傳的合理開發利用自然的態度，是並行不悖的。
續言家居在設計上秉承摩登東方的風格理念，從三維角度理解，是空間上的呈現形式，但摩登東方的靈魂，本質上是人與自然的關係，再適當加入時間性，探索當代的生活方式與精神內核。
大公國学 ："在追求'吾⼼安處是吾家'的歸屬感下，續⾔傢俱如何以'續說東⽅美學'為使命，融合現代設計語⾔，同時兼顧⼈、物、⾃然與社會的和諧共⽣，創造出既蘊含深厚傳統底蘊⼜不失現代感的美學空間？"
沈才前：當代的設計應該在當代的語境下解決人們當下的問題。如續言的茶室空間打造，均以自然為基調，形塑一片寧靜的空間，溫潤和透亮的屏風，搭配北美胡桃木的茶桌，展現東方美學物的極性。考慮到空間場景氛圍的塑造和調性的高級質感，我會根據天然奢石與金屬材質自帶的不同特質在不同場景加以應用。這種非東方的元素運用於空間，結合朦朧的天然奢石自帶東方意境的水墨紋理及金屬構件，克制的空間色彩，洗練生動的線條結構，來自各領域的設計項目，體現續言摩登東方的現代的時尚感。
大公國学 ：新中式國潮傢俱融合傳統中式傢俱的韻味和現代設計元素，讓居住者在古今兼具的優雅空間中感受古典與時尚的交融。在續⾔傢俱的原創設計中，東⽅美學如何體現為⼀種⽣活哲學和審美藝術追求？
沈才前：續言傢俱致力於打破對東方美學的刻板理解，將東方美學與現代主義融為一體。我們嘗試打破新中式傢俱原有的風格體系，將東方美學（古典）與現代主義（時尚）融為一體。續言品牌底子裡有一份獨有的時尚年輕的氣息，又帶著對傳統古典文化致敬的融合。從“巋然茶桌”到“雲蝶茶桌”，採取以移模寫造景的手法，把中國山水意境帶入室內，填補人們在現代城市化環境中對自然人文的憧憬。通過摩登東方的方式，在當代空間設計的浪潮中，創造出屬於續言獨有風格，為東方美學賦予全新視角。
二、傳統⽂化的應⽤與創新
大公國学 ：續⾔傢俱在傳承經典設計的同時重塑現代審美，呈現出別具⼀格的傢俱設計主張。在續⾔傢俱設計中，有哪些成功案例展示了傳統⽂化元素與東⻄⽅設計的完美融合？
沈才前：續言傢俱以摩登東方風格為核心，，強調氣場的營造，講究在設計中融入情感，打破城市化的設計過程，它不同于傳統的東方美學，而是融合現代主義的手法來體現當代生活的精神內核。2023年續言品牌憑藉茶桌類目一戰成名，曾獲法國設計獎French Design Award金獎，MUSE國際創意大獎金獎，美國IDA國際設計獎榮譽獎等國際設計大獎，這標誌著中國原創設計走向世界，也是在親力踐行續說東方美學的使命。
大公國学 ：續⾔傢俱如何在保持傳統⽂化精髓的同時，賦予傢俱其新的⽣命⼒和創新性？
沈才前：續言傢俱在全屋定制中強調整體和諧，不去盲目堆砌傳統文化元素，這樣會走回傳統新中式的老路子，家的氛圍變得老成，沉穩，但是作為專注與年輕群體的續言而言，這是一個必然要突破的點，因此在傢俱設計上，空間C位傢俱均以現代時尚為基調，在細節中點綴中國元素，如扶手設計是平安扣造型的玉佩沙發，而整體沙發主體是時代時尚錯落有致的模組組合結構。像是燈籠鬥櫃則作為空間點睛之筆來營造，具象的中國傳統大紅燈籠造型，就像家裡的一件藝術品，它們會集功能、藝術、文化於一體，給整個家都賦予一股新的生命力和創新性。
三、設計師的傳統⽂化之旅
大公國学 ：對於年輕傢俱設計師⽽⾔，如何有效挖掘和應⽤中國傳統⽂化元素于現代家居設計中？
沈才前：深度融合東方元素與現代家居，不是簡單保留傳統造型，而是在理解現代生活需求的基礎上重構與創新，注重結構與內在美。
其實我們的系列傢俱都是以現代家居生活為基礎，對於東方傳統元素的抽象表達，所以設計風格既有年輕人的活力也不是文化的底蘊。像是當初設計的"如意”沙發，並未簡單具象化傳統元素，而是在細節中融入“雲雷紋”雕刻，帶來初見乍歡、久處不厭的體驗。
大公國学 ：在原創傢俱設計過程中，如何平衡對傳統⽂化的尊重與個⼈創新⻛格的表達？
沈才前：文化傳承與自己的創新表達相行不悖，設計過程是個揮灑情感的過程，但“飲水思源，不忘本”，將傳承視為責任，並以創新為驅動。
在設計傢俱的過程中，我比較傾向於先找需求在滿足實用需求的前提下做創新與挖掘，在此過程中融入更多有代表性的元素。我們是最早一批做原創茶台的，為什麼想到要做原創茶桌系列產品，以茶待客是我們中國人的情懷，將這種帶有我們民族特色的文化融入進我們的產品，做一個文化傳承的踐行者是一件非常有意義的事情。另一個是當時市場上非常缺乏實用美觀又高級的家用茶台，很多功能也尚未開發或者完善，但是需求量卻不乏，所以我就想開創一個原創茶室空間系列傢俱，做到既能滿足我們日常的實用需求，蘊含其中的文化底蘊也能為使用者提供足夠的情緒價值。
四、深刻思考與啟迪
大公國学 ：您認為在未來，中國傳統⽂化將在全球傢俱設計領域扮演怎樣的⻆⾊？如何通過跨⽂化的融合與創新，讓中國傳統⽂化在全球傢俱設計舞臺上綻放光彩？
沈才前：中國傳統文化以其獨特的審美與工藝為全球傢俱設計提供豐富靈感。在未來，中國傳統文化在全球家居設計領域無疑是個日益重要且獨特的角色。
在進行跨文化設計時，首先要深入瞭解並尊重不同文化的特點和價值觀。在保持傳統文化精髓的基礎上，運用現代設計理念和技術手段進行創新融合。創造出既符合現代審美需求又富含文化底蘊的傢俱作品。當然要讓自己的傢俱作品走向國際舞臺，親身實踐和實地考察是不可忽略的步驟，為了能創作出更具有融合特色的產品，我在19年前往義大利實地考察，參加了大大小小的展會，也拜訪了不少的傢俱設計界大咖，至今為止已經在米蘭開設了獨立工作室，擁有了屬於自己的中外合作設計師開發團隊。不僅僅是被動接受文化輸入，我想我們也能以傢俱為載體，進行文化輸出，把具有中國內核的作品推廣至全國乃至世界。
通過這種跨文化的對話與碰撞，我相信能激發更多新的設計靈感和創意火花，共同推動全球傢俱設計領域的發展與進步。
大公國学 ：通過您的實踐和觀察，對於那些致⼒于探索中國傳統⽂化的傢俱設計師您有哪些激勵和啟發性的建議？您期待看到怎樣的原創傢俱未來發展趨勢？
沈才前：在創立續言品牌之前，我花了幾年的準備時間做市場調研，為了達到這個目的我拜訪了很多專門做傳統傢俱的老師傅，希望將榫卯、斗拱結構等等傳統技藝應用於傢俱設計中，讓它得以傳承。真正做到在尊重傳統文化的基礎上進行創新嘗試，創造出既有傳統韻味又符合現代審美和生活方式的新穎傢俱。其次，始終將用戶體驗放在首位，這也是我能持續更新原創作品的一些方法。到目前我們公司已擁有超過1200件的原創產品，對於傳統文化的探索是一件長期主義的事情，要時刻保持耐心，決心和信心。
未來原創傢俱有無限可能性，希望有更多有追求有溫度有底蘊的的作品呈現出來。也希望未來的傢俱設計能注入更多的創新與思考，原創者知識成果能得到尊重和保護。打破國際上對於中國傢俱的刻板印象和負面評價，通過中國原創傢俱作品，開創屬於自己的國際舞臺，讓更多人都看到東方特色，體驗到中國傢俱的美。這也是一件長期主義的事情，需要國內設計師做更多突破自我的事情。希望我們都能認真感知生活，發現美，傳遞美。
