“致敬玄奘：2018-2019大公国学年度盛典”现场

盛典由北京大学佛学教育研究中心主任李四龙教授主持

　　【大公网讯】记者谭繁鑫 王祺祥 摄影曹立君 贾思祺报道：迟日江山丽，春风花草香。沐浴着春天的蓬勃生机，以“传承文明薪火•树立时代风标”为主题的“致敬玄奘：2018——2019大公国学年度盛典”暨第二届中华文化玄奘奖颁奖典礼在京绽放;各界嘉宾的见证下，一批守望中华文化的精英脱颖而出，成为今年“致敬玄奘”的主角，为中华文明的生生不息和中华文化的历久弥新做出了最美的诠释。

盛典首先致敬2018年远去的华人文化先驱

　　致敬玄奘 不忘先驱

　　世界潮流精彩纷呈，中华文化举世瞩目。作为华语传媒历史最为悠久的媒体品牌大公报以及大公报主办的综合性新媒体平台大公网，始终站在时代的前沿，执着守望中国文化的根本精神，与时代同呼吸、与人民共命运;大公国学年度盛典，即为大公报大公网弘扬中华优秀传统文化、坚定文化自信的新时代新尝试。本次活动由北京大学佛学教育研究中心主任李四龙教授主持，他在开场时强调，玄奘不仅表示传统文化，还是中外文明交流的一个象征和符号;大公报大公网连续举办两届致敬玄奘，颁发玄奘奖，意义非常重大;尤其国家推出一带一路伟大构想之后，玄奘的意义更大，在一带一路上，我们的传统文化一直在向世界传达我们的信心，同时也接受世界文明给我们的馈赠。

　　盛典首先致敬2018年远去的华人文化先驱。在过去的2018年，一批华人文化先驱向我们挥手告别;他们的选择和坚守，让他们在各自的年代熠熠生辉。现场嘉宾通过一则视频，带着无限的敬意缅怀了饶宗颐、宿白、洛夫、金庸、李希凡、道生长老、清德长老、李敖、二月河、单田芳等文化大师，他们作为各自时代的精英，虽然逝去但他们的作品和精神永续。

中国佛教协会驻会副会长(主持工作)演觉法师向主办方书写题词：传承玄奘精神，争做时代楷模

民生中国书法公益基金会常务副会长兼秘书长肖丽女士向主办方赠送亲手书写的玄奘法师译《心经》一部

中国佛教协会藏传南传办公室主任清远法师致辞

　　为了表达对玄奘大师的敬意和对盛典的支持，中国佛教协会驻会副会长(主持工作)演觉法师，向主办方书写题词：传承玄奘精神，争做时代楷模。题词由中国佛教协会藏传南传办公室主任清远法师代赠，由大公报社委、大公网总裁林学飞先生代表主办方接收;清远法师表示，我们追忆大德先贤，就是要沿着玄奘大师的精神指引，做好我们每一个当下，照顾好我们的身心，影响好和安排好周围一切有缘众生的身心，并祝福本次活动圆满成功。随后，民生中国书法公益基金会常务副会长兼秘书长肖丽女士，向主办方赠送亲手书写的玄奘法师译《心经》一部，既表达对玄奘大师的敬意，又送上对盛典的期待;心经墨宝由大公网副总编辑史利伟先生代表主办方接收。

　　弘扬传统文化 传承玄奘精神

大公网副总编辑史利伟代表主办方致欢迎词

　　大公网副总编辑史利伟先生代表主办方致欢迎词，在欢迎各界嘉宾的同时还指出，“大公国学盛典是一座桥梁，一扇窗户;从这里，我们可以看到为中华传统文化做出研究与传播贡献的时代典范;从这里，我们也可以观察传统文化在新时代的生态变化”。他说，“千百年来，智者先行，开创耕耘了博大精深的中华文化，文化能够生生不息，因为它不陈腐，有来路，有态度”;“我们把这些具有玄奘精神的代表在世界舞台上的精彩故事，讲给华人，讲给世界友人，让大家一起来亲近和传播中华传统文化、实践中华传统文化，同时也受益于中华传统文化”。

北京大学宗教文化研究院名誉院长楼宇烈做主旨致辞

　　北京大学宗教文化研究院名誉院长楼宇烈做主旨致辞，他在致辞中表达对“致敬”两个字表示非常赞同，“今天我们致敬玄奘，同时我们也要向我们历代的圣贤们致敬，我们的文化是靠他们来不断地延续，没有古哪来的今?我觉得我们今天最需要的是，对我们传统文化的敬意，对我们历史上的历代圣贤的致敬。像玄奘这样一位为我们的文化弘扬，为我们艰辛地去寻求佛法的真谛的前辈，我们一定要致敬”。楼先生还强调，“历史是存在的文化的记忆、文化的传承，所以当我们国人对于我们自己的文化、历史都不清楚的话，甚至于不尊重的话，那我们想他来爱国，那是不可能的。所以我们要我们的国人能够爱我们的国家，必须要让他们了解我们的传统文化，我们的历史、我们的文化，通过对我们历史、文化的认识，树立起我们的一个我们的文化的主体意识”。对于大公国学盛典，楼先生寄予厚望，“去年进行了第一届，今年进行第二届，我想我们大公报大公网还会把这样一个活动继续坚持下去。我觉得刚才我们看到那个短片，就在我们去年一年，已经走了那么多的我们的前辈，为传承中国传统文化做了终身努力的这些前辈们，我们也是要永远地记住他们，永远地向他们致敬，继承他们这样一种精神，来真正地把我们的传统文化继承好发扬好”。

中国社会科学院学部委员魏道儒致辞

　　中国社会科学院学部委员魏道儒致辞，他非常坦诚地说，看到“致敬玄奘”这四个字，让他心潮澎湃，浮想联翩。为什么要“致敬玄奘”?他认为至少有两点应该让我们记住：“第一，玄奘的贡献是非凡的。怎么来准确地评价他在中国文化史上的贡献，我觉得已经非常困难了，为什么?我举一个例子，你就会看到他的贡献是多么超人的。大家知道，中国人翻译印度佛教的经典，人类历史上延续时间最长、参与人员最多、获得成果最大的文化工程。这个翻译工作，现在考证是从公元前二年开始翻译浮屠经，一直到北宋末年，大规模的翻译才结束，总共八百年，这八百年翻译了多少经典?通过统计加估计，现在算，是七千多卷，有的人说七千四百卷，那么玄奘一个人主持翻译了多少卷?一千二百六十卷，也就是说六分之一，翻译了八百年，他一个人翻译了六分之一。你说这样的人，他是人还是神?都不好说了，这是第一个要记住的。第二个要记住的是什么?就是玄奘在古代出了国门以后，在国外受到的崇敬，在国外为祖国争得的荣誉，不但是空前的，也是绝后的。他当时在印度受到很多国家帝王的尊崇，而且更重要的是，他受到印度佛学界的最高的学问家的尊崇。因为取经是干什么，是学习，是以学生的身份到人家那去学习人家的东西，但是学生的水平比老师还高，他为祖国争得的荣誉不但是空前的，也是绝后的。”

中国书协理事、民生中国书法公益基金会秘书长肖丽致辞

　　中国书协理事、民生中国书法公益基金会秘书长肖丽致辞，她引用习总书记的一句话，“博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。”申明了中华传统文化的重要价值，并用哲学家罗素的话说：“中国至高无上的伦理品质中的一些东西，现代世界极为需要”，“若能够被全世界采纳，地球上肯定比现在有更多的欢乐祥和”。佐证了弘扬中华优秀传统文化的重大意义你，同时也对举办此次中华传统文化盛典表达赞叹。并表示，愿意努力弘扬大乘佛教精神，凭藉书法，服务人民，助益人生，为传播中华优秀传统文化贡献一份力量。

第二届中华文化玄奘奖奖杯，图为授予学术成就奖获得者楼宇烈先生的奖杯

　　传承玄奘精神 争做时代楷模

　　在中华文化玄奘奖颁奖典礼环节，首先回顾了第一届盛典的盛况，温故知新、继往开来，随后揭晓第二届中华文化玄奘奖获奖嘉宾。第二届中华文化玄奘奖，分别颁发给在传统文化领域有着卓越成就，或在中华优秀传统文化的传承、传播、创新领域做出卓越贡献的各界人士。其中包括八十六岁的高龄依然不辞劳苦地传播人文主义哲学真谛，为新时代继承和弘扬中国优秀传统文化做出了巨大贡献的楼宇烈;在《百家讲坛》讲玄奘，著述丰硕、成果卓著，在学术界产生了重大影响的钱文忠;苦苦面壁九年，龟兹石窟里一幅幅古老珍贵但日益模糊的图像还原在笔下，填补了龟兹研究的文献空白的王征;关注对民间中医药人才和资源的挖掘和保护，对于我国保持和发扬中医药特色，继承、弘扬、促进中医药事业的发展做出了重要贡献的中国民间中医医药研究开发协会;以玄奘研究为旗帜，主动参与世界文化对话、搭建中华文明与世界文明联系桥梁的西北大学玄奘研究院;当代《大智度论》研究领域的巨擘游祥洲;以更加宽广的视野与胸怀，延续着中国古代教学的传统方式的孔祥语;响应习总书记“扶贫先扶志”“扶贫必扶志”的号召，传播教育扶贫的理念，关注中国贫困地区少年儿童的国学教育及未来发展的肖昱欣;传承玄奘大师的“唯识学”，为开启生命的灵感之源提供了操作指南的禅者大信;利用最先进数字科技手段，打造出《清明上河图3.0》，开创了将国宝文物开发为可沉浸体验、可传播分享的博物馆艺术新形态的故宫·凤凰《清明上河图3.0》。

大公报社委、大公网总裁林学飞，南开大学中共延安五老研究中心主任谢飘，中国人民大学信息学院教授、吴玉章先生孙女吴本立女士为获奖者楼宇烈提颁发第二届中华文化玄奘奖之学术成就奖

中国社科院学部委员魏道儒揭晓第二届中华文化玄奘奖之文化传承奖

楼宇烈、魏道儒、林学飞为复旦大学历史系教授钱文忠颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传承奖

钱文忠发表获奖感言

　　钱文忠发表获奖感言，他表示，将近十年来未曾参加任何颁奖、授奖仪式，此次破例参加，是因为“玄奘”两个字。他认为，在老一辈先生的功德广被之下，中国传统文化才有了今天。在回顾《百家讲坛》讲玄奘时表示，当时央视找他是讲《西游记》，但是他把它讲成了《玄奘西游记》。并且提到一个趣事，在录制节目时，讲到玄奘念观自在菩萨寻求保佑，没有因为唯物思想而被剪掉，因为人们心里对玄奘大师是非常尊敬的。他还说，中国的传统文化现在不是不热，而是太热，正在经历着飞速的市场化、飞速的娱乐化，这不是传统文化之福。我们要传承的，恰恰是像楼宇烈先生、魏道儒先生这一辈的学者，包括楼先生的老师冯友兰先生、汤用彤先生那些更老的学者，他们的那种态度，这样来弘扬传统文化。

清远法师、魏道儒、中国民间中医医药研究开发协会名誉会长李黎力女士为著名画家、龟兹学者王征颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传承奖

王征发表获奖感言

　　近年来在壁画临摹领域做出巨大贡献，并且担纲山东曲阜尼山胜境《儒家礼乐图》大型壁画创作的著名画家、龟兹学者王征获得文化传承奖，在获奖感言中表示，从过去在戈壁滩画画，一直到今天，玄奘大师的精神一直鼓舞和支持着他。他表示，还要继续一步一步地，一个脚印一个脚印地，认真地去努力工作，从玄奘大师和当代国学大师们的著作中，学习知识和做学问的态度。

魏道儒、中国将军书法研究院执行院长张永金、青海象雄天珠文化研究会常务副会长贾若男为中国民间中医医药研究开发协会疑难杂病分会颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传承奖。中国民间中医医药研究开发协会疑难杂病分会会长赵沧桑上台受奖

赵沧桑发表获奖感言

　　赵沧桑表示，协会十分重视挖掘整理民间中医药验方、偏方，近年来深入民间一线，整理了三万八千多个验方，并希望让中医惠及中国的每个乡村，为看病贵、看病难寻求解决之道。

史利伟揭晓第二届中华文化玄奘奖之文化传播奖

魏道儒、史利伟、肖丽为西北大学玄奘研究院颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传播奖。西北大学玄奘研究院院长李利安上台受奖

李利安发表获奖感言

　　李利安表示，致敬玄奘时，我们在面对人性不同诉求的时候，要学习玄奘大师对心性养护的关注;在面对域外先进文化的时候，要学习玄奘大师对真理求索的精神;在不同思想学说涌现在我们面前的时候，要学习玄奘大师多元会通、交流互鉴的态度;在今天这样一个初心很迷离、信仰很模糊甚至远离我们的时代，要学习玄奘大师对自己的信仰始终怀抱着一种虔诚的坚守、严谨的践行;面对现实困境时，要学习玄奘大师坚定、勇敢的、不屈不挠的精神。

林学飞、史利伟、中国民间中医医药研究开发协会名誉会长于宏琪为世界佛教大学执委游祥洲颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传播奖

游祥洲发表获奖感言

　　游祥洲在获奖感言中表示了他内心的感恩之情，感恩授业老师方东美先生，以及众多善知识。他表示，印度佛教圣地的确认是靠玄奘大师，而不是印度人，玄奘大师还把中国的阴阳翻译到印度。玄奘大师不只是在一带一路上非常重要，在文化的互通和交流互鉴方面对未来产生的影响是非常大的。他感谢大公报大公网授予这个奖，并表示把它当做继续努力的一个鞭策。

清远法师、史利伟、贾若男为福建师范大学客座教授孔海钦颁发第二届中华文化玄奘奖之文化传播奖

孔海钦发表获奖感言

　　孔海钦在获奖感言中表示，希望用大公无私的、不受曲解恶解的方式，让孔子、玄奘、老子的思想，让经典在中华大地上传承并走向世界，让经典生活化，生活经典化。

肖丽揭晓第二届中华文化玄奘奖之文化创新奖

清远法师、史利伟、肖丽为中国扶贫开发协会副会长肖昱欣颁发第二届中华文化玄奘奖之文化创新奖

肖昱欣发表获奖感言

　　肖昱欣表示，玄奘大师难行能行的精神是很值得学习的，把它应用在扶贫工作中，在落到实处的时候需要有一股坚定的精神。并表示，在传播传统文化的时候，自己首先要学习，力所能及地把大德、大师们的智慧传递给孩子们。

孔海钦、张永金、肖丽为三同书院院长禅者大信颁发第二届中华文化玄奘奖之文化创新奖

禅者大信发表获奖感言

　　禅者大信在获奖感言中表示，深入玄奘法师带回来的经典，把唯识学当成一种方法，在生活中用起来。并且想了一个更简便的“三同时”方法，在学习、工作的在在处处都用得起来，以此来致敬玄奘。

林学飞、李利安、肖丽为故宫·凤凰数字科技：清明上河图3.0创作团队颁发第二届中华文化玄奘奖之文化创新奖。原故宫出版社社长、北京故宫文化传播有限公司副董事长关琪、凤凰数字科技总裁王晓东上台受奖。

关琪发表获奖感言

王晓东发表获奖感言

　　关琪表示，故宫和凤凰数字科技合作，把传统文化和现代科技相结合，通过多媒体的艺术来展示文物。王晓东表示，清明上河图3.0是由上百位技术人员通过两年多的时间完成，在故宫展出几个月的时间就接待了上百万观众，今年还会把这个作品带到香港，明年带到日本、欧洲甚至美国，通过这种方法，让更多的人了解中国，了解中国的传统文化。

林学飞致答谢词

　　最后，大公报社委、大公网总裁林学飞致答谢词。他既对各界友人对大公报大公网工作的支持表达感谢，同时也向大家表达了大公报大公网矢志弘扬中国优秀传统文化的决心，坚定不移地守望中华文化的根本精神，不忘初心、与时俱进。他以深深的鞠躬，为此次文化盛典画上了圆满的句号。

与会嘉宾合影留念

　　据悉，本次传统文化盛典暨第二届玄奘奖颁奖典礼由大公报大公网主办，民生中国书法公益基金会协办，大公国学承办。